Saturday, January 10, 2015

"Bericht"

De komende twee dagen ben ik alleen thuis aan het blokken voor de School Examen (SE)-week die maandag begint. Mama is dit weekend bij oma; spullen pakken voor de verhuizing dinsdag en afscheid nemen van de buren. Voor mij zit een 'weekendje weg' er niet in: ik heb veel te veel te doen.

Gister belde Josha maar omdat ik niet thuis was, nam mama op. Het leek alsof Josha (beginnend) goed nieuws had, maar ik moet haar maandag terugbellen. Nu denk ik tijdens het leren dus de hele tijd aan wat het nieuws kan zijn. Niet echt handig!

Maar er is in ieder geval - een soort van - nieuws, eindelijk! Maandag weet ik hopelijk iets beter waar ik aan toe ben en waar ik me op kan voorbereiden. 

Afwachten maar!


"News"

The next two days I'll be home alone learning really hard for my School Exams (SE's) next week. Mama is at my grandmother's house this weekend; packing for the move tuesday and saying goodbye to the neighbours. I couldn't come with them this weekend: I have way to much schoolwork to do.

Yesterday I got a call from Josha but mom answered the phone because I wasn't home. I sounded like Josha had some (beginning) good news but I have to call her back on monday. This makes me thinking about what she was/is going to say whenever I start learning, not really practical!

But at least there is some news, finally! Hopefully monday I will know a little bit more where I'm standing and what I can prepare for.

Just have to wait a few more days!

No comments: